Home / Quran / An-Naas

Surah An-Naas with Urdu translation

Mankind · surah 114 of 114 · Makki · 6 verses · begins in para 30

سُوْرَةُ النَّاسِ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں (114:1)

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی (114:2)

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

لوگوں کے معبود برحق کی (114:3)

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾

(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے (114:4)

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے (114:5)

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے (114:6)

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani script, Hafs), used without changes. Urdu translation: Maulana Fateh Muhammad Jalandhari. Please read the Quran with respect, and check with a printed mushaf or a scholar for study.